В культурном центре «Московский» в Казани подвели итоги конкурса молодежных инициатив «Үз телем». Во второй день защиты участники представили 15 оригинальных проектов, посвященных сохранению татарского языка и развитию татарской культуры. Среди них – пластический спектакль, литературная импровизация, цикл лекций о татарской музыкальной культуре, акустические вечера, платформа для изучения татарского языка и другие. Главный приз – грант на реализацию идей, а общий призовой фонд конкурса составил 4 млн рублей. По итогам защиты жюри определило 12 проектов-победителей. В мероприятии приняла участие заместитель главы Казани Гузель Сагитова.

Гузель Сагитова сообщила, что в этом году проект «Үз телем» отмечает пятилетие. Его инициатором стал депутат Казанской городской Думы Рустам Рамазанов.

Проект прошел при поддержке комиссии при раисе РТ по вопросам сохранения и развития татарского языка и родных языков представителей народов, проживающих в республике. В конкурсе соревновались не только казанцы, изучающие татарский язык, но и молодые люди от 14 до 35 лет, представляющие народы Поволжья – чуваши, удмурты, марийцы, мордва и башкиры, постоянно проживающие в столице РТ.

«Благодаря поддержке комиссии в этом году мы заслушали проектные идеи от молодежи Поволжья. Старшее поколение передало молодым свои замыслы и рассчитывает, что мы их продолжим, – подчеркнула Гузель Сагитова. – Но для чего мы начинали «Үз телем»? Нам важно услышать голос самой молодежи: понять, что нужно новому поколению сегодня, как мы можем пропагандировать родной язык и культуру».

Конкурсанты предложили современные и уникальные проекты, направленные на изучение родных языков и популяризацию национальных культур. Форматы не ограничивались: в их числе могли быть книги, комиксы, мобильные приложения, подкасты, видеопроекты, спектакли, музыкальные инициативы и другое.

Из 80 поступивших заявок в финал вышли 23 проекта. Работы защищали два дня: в первый день проекты представили семь конкурсантов, во второй – 15, один финалист не смог присутствовать на защите. Жюри выбрало 12 проектов-победителей, четыре из них направлены на популяризацию языков народов Поволжья. Каждый победитель получит поддержку на воплощение своих идей.

• Победители
• Альбина Нугманова – пластический спектакль «Җиде кыз»;
• Фаиль Баязитов – переосмысление классической татарской литературы «Әрсез әдәбият»;
• Баязит Хасанов – мобильное приложение «ТЕЛЕМ»;
• Айдар Ниязов – музыкальные лекции;
• Тимур Селимов – ИИ-платформа для изучения татарского языка;
• Булат Шайми – акустические вечера;
• Нурислам Денисов – веб-платформа «Сөйлә татар»;
• Ихтияр Киямов – цикл вертикальных роликов об исторических татарских личностях;
• Александра Исаева – песенный альбом на марийском языке;
• Максим Кузнецов – видеоуроки по удмуртскому языку;
• Ирина Фаттахудинова – песенный альбом «Бердәм» на семи языках народов Поволжья;
• Евгений Сергеев – тематическое оформление остановок, посвященное языкам и культуре народов Татарстана.

«Постановка должна стать мостиком для искреннего диалога»

Накануне жюри заслушало финальные 15 проектов. В число экспертов вошли: писатель, лауреат Государственной премии имени Габдуллы Тукая Резеда Губаева, арт-директор Московского рынка Табрис Яруллин, генеральный директор группы компаний «Тюбетей» Руслан Гильмутдинов, автор канала «Иптәшләр», журналист и блогер Эльвира Садриева, ведущий стратегических сессий, спикер по личностному и командному росту Анвар Туйкин.

Среди ярких инициатив – пластический спектакль Альбины Нугмановой «Җиде кыз». В его основе лежат старинные татарские баиты о женской доле, однако режиссер-хореограф подчеркивает: постановка не является их буквальной иллюстрацией. В ткань постановки вплетены реальные истории пяти исполнительниц, и это превращает его в разговор о том, как пересекаются проблемы женщин разных эпох.

Прочитав книгу «Татарские баиты», Альбина Ногманова особенно прониклась разделом о женской доле. Она с удивлением обнаружила: многие женские проблемы, пусть и в иной форме, актуальны и сегодня. А поскольку театр и хореография – это разговор о современности, режиссер решила соединить легенды с нынешней повесткой.

«Хочется, чтобы спектакль увидели мамы, сестры, подруги – все, кто близок друг другу. Особенно хочется, чтобы на него приходили, скажем, мама с дочерью, а после просмотра могли поговорить по душам. Постановка должна стать мостиком для искреннего диалога», – отметила автор.

«Взяв одного писателя и его биографию, можно рассказывать стендап, истории от лица персонажей, осовременить произведения»

Фаиль Баязитов предлагает нестандартный подход к знакомству с родной классикой – живое, динамичное взаимодействие со зрителем вместо традиционного разбора произведений. На примере творчества Габдуллы Тукая команда уже провела вечер, где делилась малоизвестными фактами биографии, разыгрывала фрагменты произведений и строила предположения, кем бы поэт был сегодня, о чем бы писал и чем занимался.

«Взяв одного писателя и его биографию, можно рассказывать стендап, истории от лица персонажей, осовременить произведения – и все это в режиме импровизации. Например, я бы иначе завершил поэму «Шурале». И это вполне может вдохновить кого-то на создание, скажем, современного мультфильма. Также в литературной импровизации можно взаимодействовать со зрителями, давать им разыграть сценку по ролям», – объяснил спикер.

Путешествие со звуком: «Калеб. Ликбез» знакомит с татарской музыкой

С идеей создать цикл из 10 лекций о татарской музыкальной культуре выступила Алсу Хафиз, член команды проекта Айдара Ниязова. Проект получил название «Калеб. Ликбез» и будет реализован на базе молодежного объединения «Калеб». Лекции планируется проводить на разных городских площадках, в том числе в музеях и новом здании им.Г.Камала. Формат – не просто выступление лектора, а живой рассказ с музыкальными иллюстрациями: слушатели смогут сразу услышать, как звучали произведения, и глубже прочувствовать особенности каждой эпохи.

«Цель – миллионы просмотров»

Среди участников – Ихтияр Киямов. Он хочет улучшить свой проект – вертикальные ролики для соцсетей об исторических татарских личностях. С помощью гранта он хочет делать более качественные ролики, которые по его задумке должны собрать многотысячные охваты, их смогут смотреть не только татароязычная аудитория, но и русскоязычные. «У меня цель – снять хотя бы один ролик, который соберет миллионы просмотров. Думаю, это реально, так как интерес к такому материалу большой. Надеюсь, еще больше людей узнают о наших великих творческих личностях и об их непростой судьбе», – поделился автор проекта.

Напомним, конкурс «Үз телем» проводится мэрией Казани с 2021 года. За пять лет благодаря грантовой поддержке были реализованы около 30 проектов. Среди них – книги, научные издания, комиксы, мобильные приложения, аудио- и видеоподкасты, театральные постановки, балет и первый национальный музыкальный фестиваль имени Султана Габяши.

Камилла Салихзянова